Grammatica analytica da Lingua Portugueza, offerecida á mocidade estudiosa de Portugal e do Brasil

Corpus Gramaticográfico do Português

Gramática

Português

Português

Constâncio, Francisco Solano (1777-1846)

Francisco Solano Constâncio nasceu em 1777, em Lisboa, e doutorou-se em medicina na Universidade de Edimburgo. Em 1808 sai do país por razões políticas e passa por alguns países da Europa e pela América do Norte, acabando por se estabelecer em Paris, onde faleceu em 1846.

-

-

Impresso

Paris

Jean-Pierre Aillaud (1787–1852)

-

1.ª ed.

1831

[II], 312 pp.

1.ª ed.    Grammatica analytica da Lingua Portugueza, offerecida á mocidade estudiosa de Portugal e do Brasil. por Francisco Solano Constancio, D. M., etc., autor de diversas obras e escriptos litterarios e scientificos em portuguez, francez e inglez. Paris & No Rio de Janeiro: Em casa de J. P. Aillaud & Em casa de Souza, Laemmert e Cª. 1831.

2.ª ed.    Grammatica analytica da Lingua Portugueza, offerecida á mocidade estudiosa de Portugal e do Brasil. por Francisco Solano Constancio, D. M., etc. Autor de diversas obras e escriptos litterarios e scientificos em Portuguez, Francez e Inglez. Paris: Em casa de V.ª J.-P. Aillaud, Monlon e C.ª.

-

-

Esta gramática reúne três correntes diferentes: a gramática geral, a teoria etimológica de John Horne Tooke (1736-1812) e a linguística histórico-comparativa emergente. Esta gramática é inovadora, uma vez que apresenta, provavelmente pela primeira vez em português, os novos conhecimentos sobre o parentesco e a evolução das línguas românicas.

-

Esta obra surge num período de transição entre a gramática filosófica e a linguística histórico-comparativa, ambas representadas na gramática. O autor não assume diretamente quais as fontes em que se baseou, no entanto faz referência aos seguintes autores:

John Horne Tooke (Epea Pteroenta or the Diversions of Purley - 1786); Jerónimo Soares Barbosa (1822); António de Morais Silva (1806); Pedro José de Figueiredo (1799).

Embora não surja qualquer referência a Raynouard, fica claro que este autor terá sido uma fonte a que Constâncio recorreu, uma vez que o próprio o assume no Resumo da Grammatica Portugueza (1836), versão abreviada e alterada da presente gramática, inserida no Novo Diccionario Critico e Etymologico da Lingua Portugueza.

Exerceu influência na Grammatica Analytica da Lingua Portugueza (1888) de José de Noronha Massa.

Harvard University Library

https://books.google.co.in/books?id=DxQTAAAAYAAJ

-

Sónia Coelho, Susana Fontes, Carlos Assunção & Rolf Kemmler

Coelho, Sónia, Susana Fontes, Carlos Assunção & Rolf Kemmler. 2023. Constâncio, Francisco Solano (1777-1846): Grammatica analytica da Lingua Portugueza, offerecida á mocidade estudiosa de Portugal e do Brasil. https://pml.cel.utad.pt/ViewEntry.aspx?id_entry=24.