Methodo Grammatical resumido da lingua portugueza

Corpus Gramaticográfico do Português

Gramática

Português

Português

Casimiro, João Joaquim (fl.1792-1811)

Não existem dados sobre a biografia do autor. Silva (1859, III: 389) adianta apenas que foi professor de primeiras letras na cidade do Porto, local onde parece ter nascido e vivido, tendo morrido na obscuridade depois de 1822. Além das gramáticas, o bibliógrafo adianta que Casimiro publicou, em 1805, uma Instrucção litteraria do idioma portuguez, para uso dos seus discípulos e declaração util ao metodo grammatical de que foi autor.

-

-

Impresso

Lisboa

António Álvares Ribeiro (fl.1749-1809)

-

2.ª ed.

1803

VI, 128 pp.

1.ª ed.    Methodo Grammatical resumido da lingua portugueza. Composto por Joaõ Joaquim Casimiro, professor de grammatica. Porto: Na Offic. de Antonio Alvarez Ribeiro. M. DCC. XCII.

2.ª ed.    Methodo grammatical resumido da lingua portugueza. Composto por Joaõ Joaquim Casimiro, professor de grammatica. Segunda edição. Porto: Na Offic. de Antonio Alvarez Ribeiro. M. DCCC. III.

3.ª ed.    Methodo grammatical resumido da lingua portugueza. Composto por Joaõ Joaquim Casimiro, Professor de Grammatica. Terceira ediçaõ accrescentada pelo mesmo author. Porto: Na Typ. de Antonio Alvarez Ribeiro. M. DCCC. XI.

4.ª ed.    Methodo grammatical resumido da lingua portugueza. [...] Terceira edição, accrescentada pelo mesmo author. Lisboa: Na Impressão Regia. 1814. [cf. Silva (1859, III: 389). Obs.: trata-se de uma reedição da terceira edição, publicada efetivamente em fevereiro de 1815].

5.ª ed.    Methodo grammatical resumido da lingua portugueza. [...] Nova Ediçaõ. Lisboa: Na Typografia Rollandiana. 1818.

6.ª ed.    Methodo grammatical do idioma portuguez, de João Joaquim Casimiro, recopilado para uso dos seus discipulos. Porto: Na Imprensa de Gandra. 1822.

7.ª ed.    Methodo grammatical resumido da lingua portugueza. [...] Nova edição. Lisboa: Na Typographia Rollandiana. 1838.

-

-

Segundo as indicações coligidas por Schäfer-Prieß (2019: 43), a gramática de Casimiro não teve grande impacto entre os seus contemporâneos, apesar do número considerável de edições. Porém, a mesma autora encontrou o comentário seguinte de Balbi (1822): «La Grammatica portugueza de Jozé Joaquim Casimiro. Son plus grand défaut est d’être trop concise; néanmoins elle est assez bonne. Son auteur, dont les talens n’ont pas été assez connus, vit dans la plus grande misère ; il en est réduit à enseigner la lecture aux enfans dans une école de confrérie de Porto» (Balbi 1822, II: cxxvij, em Schäfer-Prieß 2019: 42). Apoiado neste mesmo autor francês, Silva (1859, III: 389) adianta a observação que se segue: «Posto que em demasia concisa, esta Grammatica tem boa disposição, e há n’ella que aproveitar, no sentido dos entendidos».

Não há inovações terminológicas. Os termos técnicos utilizados pertencem à tradição gramatical latino-portuguesa.

O autor não referencia nenhuma obra. No entanto, parece que terá sofrido alguma influência de António José dos Reis Lobato (1770).

Memorias curiosas para a grammatica filosofica da lingua portugueza de Manuel Pedro Tomás Pinheiro de Aragão (1812).

Biblioteca Nacional de Portugal

https://purl.pt/16662

-

Teresa Moura, Carlos Assunção & Rolf Kemmler

Moura, Teresa, Carlos Assunção & Rolf Kemmler. 2023. Casimiro, João Joaquim (fl.1792-1811): Methodo grammatical resumido da lingua portugueza. https://pml.cel.utad.pt/ViewEntry.aspx?id_entry=22.