Breve tratado da Orthografia para os que não frequentáraõ os estudos

  1. Home
  2. Voltar
    • Breve tratado da Orthografia para os que não frequentáraõ os estudos
    • Título
    • Breve tratado da Orthografia para os que não frequentáraõ os estudos

    • Subprojeto

    • Corpus Ortográfico do Português

    • Tecnologia

    • Tratado Metaortográfico

    • Língua Objeto
    • Português
    • Metalinguagem
    • Português
    • Autor
    • Cunha, João Pinheiro Freire da (1738-1811)
    • Biografia sucinta do autor
    • Nasceu em Lisboa em 1738. Frequentou o Real Collegio de Santo Antão e o Real Collegio de São Patrício. Em 1754 entrou na carreira de cónego secular da ordem de São João Baptista, no mosteiro beneditino de Xabregas, adotando o nome de João de Santa Martha Pinheiro. Seguiu o seu percurso a estudanr filosofia na Universidade dos jesuítas em Évora, formando-se depois do terceiro ano de curso. Após os estudos em Évora, ingressou no Colégio de São João Evangelista, cursando Teologia na Universidade de Coimbra, curso que não concluiu por ter desistido. Em 1760 resolveu secularizar-se e sujeitou-se ao exame da Direção Geral do Ensino, obtendo a licença de mestre particular de latim e português, ocupação que exerceu em Lisboa por mais de dez anos. Foi durante este período, mais especificamente em 1769, que publicou a 1.ª edição do Breve Tratado da Orthografia sob o pseudónimo Dionísio Duarte Daniel. Cessou atividade de professor particular em 1772, ano em que fundou a Academia Orthográfica Portugueza, à qual se dedicou os restantes anos da sua vida. Faleceu em Lisboa em 1811. De entre as várias obras que publicou há a salientar: Conjugações portuguezas regulares e irregulares, methodicamente ordenadas para uso dos seus academicos nacionaes, e de toda a mais mocidade estudiosa (1791); Generos portuguezes conhecidos pelas regras da terminação, uteis para não errar a concordancia dos adjectivos em nossa linguagem (1798); Theses da grammatica portugueza, Systema Pinheirense, que, recitada a oração de abertura do 32º curso da Academia Orthographica Portugueza, auxiliando João Pinheiro Freire da Cunha, sustentará Francisco Solano Pereira de Campos, socio da Academia (...) (1807); Há ainda que chamar a atenção para o seu manuscrito Novo Methodo de Grammatica Portugueza disponível na Biblioteca Pública e Arquivo Distrital de Évora (Cod. CXIII / 2-25) uma vez que este terá servido de base para o Breve Tratado.
    • Editor
    • -
    • Biografia sucinta do editor
    • -
    • Tipo de documento
    • Impresso
    • Local de impressão
    • Lisboa
    • Impressor/Editora
    • António Gomes (fl.1783-1811)
    • Ordem Religiosa
    • -
    • Edição
    • 7.ª
    • Ano
    • 1792
    • Volume de páginas/fólios
    • VI, 298, [XXX] pp.
    • Outras edições conhecidas

    • forthcoming

    • Mencionado em
    • -
    • Descrição sumária
    • -
    • Interesse linguístico
    • Gramática híbrida (Kemmler 2007: 378) que dominou pelo menos uma parte do ensino da língua portuguesa em finais do século XVIII e inícios do século XIX, sendo relacionada com as atividades do seu autor na Academia Orthográfica Portugueza; primeira obra a revelar preocupações didáticas no campo da ortografia, também relativamente às classes sociais menos favorecidas e menos instruídas;
    • Inovações metalinguísticas
    • A partir da sétima edição do Breve Tratado encontra-se uma abordagem das partes da oração, como ainda a subdivisão em três classes principais (Nome, Verbo e Advérbio): «P. Quantas saõ as Partes da Oraçaõ? R. Contaõ-se oito: Nome, Pronome, Verbo, Particípio, Prepoziçaõ, Adverbio, Interjeiçaõ, Conjunçaõ; porêm essencialmente saõ tres: Nome, Verbo, Adverbio, em que as outras se incluem, com suas subdivizões. Em o Nome se comprehendem o chamado Pronome, e o Participio e no Adverbio a Prepoziçaõ, Interjeiçaõ, Conjunçaõ» (Cunha 1792: 3).
    • Influência recebida de

    • Verdadeiro Método de Estudar (1746) de Luís António Verney

      Minerva, seu de Causis linguae latinæ (1760) de Francisco Sánchez de las Brozas

    • Influência exercida sobre
    • -
    • Índice da obra

    • Rosto. Breve Tratado da Orthografia – [I]

      [folha em branco] – [II]

      PROLOGO. . I-VI

      DIÁLOGO I. Dos Termos, que se devem saber para a intelligencia destas Regras da Orthografia. – 1-25

      DIÁLOGO II. Da Declinaçaõ dos nossos Nomes ao Plural – 25-35

      DIÁLOGO III. Da Conjugaçaõ dos nossos Verbos – 36-52

      DIÁLOGO IV. Da Orthografia, e de que trata, e da natureza das letras – 53-70

      DIÁLOGO V. Das letras, em que naõ podem acabar as palavras puramente Portuguezas. – 71-73

      DIÁLOGO VI. Em que lugar se haõ de pôr duas Consoantes – 73-95

      DIÁLOGO VII. Quando se escrevem duas Consoantes diversas entre Vogaes pertencentes ambas á syllaba seguinte, por ser a primeira liquida. – 95-106

      DIÁLOGO VIII. Onde se ha de escrever M ou N, e a que vogal pertence huma so consoante em algumas syllabas das palavras, e das que haõ de principiar por C, ou S. – 106-139

      DIÁLOGO IX . Das palavras, que no principio, ou meio haõ de escrever-se com Ch, syllaba unicamente nossa, e das que tambem no princípio, ou meio tem as letras H, J, Q, X e das que se escrevem com Ph, Rh, Th, Y, e de quando se ha de pôr letra grande no principio da palavra.– 140-162

      DIÁLOGO X . Das Prepoziço?s Ab, Ad, Circum, Ex, Extra, Ob, Per, Pre, Por, Pro, Sub, com que as palavras se compoem, e quando Ab, Ad, Ob, Sub naõ admittem Vogal diante de si na mesma compoziçaõ das palavras. – 162-181

      DIÁLOGO XI . Dos Breves, e modo, porque devem escrever-se – 181-186

      DIÁLOGO XII. Da divizaõ das Consoantes no fim da regra – 186-196

      DIÁLOGO XIII. Das Partes, em que se divide a Pontuaçaõ do Período – 196-208

      DIÁLOGO XIV . Da Prozodia Portugueza, ou das regras geraes, que assignamos para se pronunciar segundo os Accentos nas syllabas das palavras. – 209-215

      DIÁLOGO XV. TRATA-SE DA VOGAL A. – 215-232

      DIÁLOGO XVI. TRATA-SE DA VOGAL E. – 232-260

      DIÁLOGO XVII. TRATA-SE DA VOGAL I. – 260-270

      DIÁLOGO XVIII. TRATA-SE DA VOGAL O. – 270-294

      DIÁLOGO XIX. TRATA-SE DA VOGAL U. – 294-298

      INDICE . Do que se contêm neste livro – [I-XXIX]

      [taxação]. – [XXX]

    • Localização na biblioteca/proprietário
    • Biblioteca Nacional de Portugal
    • Endereço Eletrónico ou URL
    • -
    • Referências
    • -
    • Autor(es) deste ficha
    • Mónica Sofia Botelho Lima Augusto, Rolf Kemmler & Carlos Assunção
    • Como citar esta ficha

    • Augusto, Mónica Sofia Botelho Lima, Rolf Kemmler & Carlos Assunção. 2023. Cunha, João Pinheiro Freire da (1738-1811): Breve tratado da Orthografia para os que não frequentáraõ os estudos. https://pml.cel.utad.pt/ViewEntry.aspx?id_entry=17.